Brecht og danskerne

---

Brechtfestivalen inviterer teaterelskere, kunstnere og kultur-interesserede til at dykke ned i Brechts banebrydende ideer, hans bidrag til scenekunsten, og til diskussionen om relationerne mellem litteratur og politik.

Bertolt Brecht døde 14. august 1956 og 2026 er 70 året for hans død.
Vi er overbeviste om, at Brecht har haft stor betydning for Svendborg, for
Danmark og for international kultur, og at han derfor bør hædres med en festival.

Brecht var ikke velkommen i Svendborg på sin flugt fra Nazi Tyskland. Danmark var mere interesseret i at bevare et godt forhold til Tyskland og havde derfor ikke megen lyst til at modtage politiske flygtninge.
Karin Michaelis inviterede Bertolt Brecht til at bo på Thurø, og han flyttede senere med sin kone
Helene Weigel, og deres børn til Skovsbostrand, hvor de boede fra 1933 – 1939

For et par år siden udkom Hans Christians Nørregaards mammutværk “Brecht og danskerne”
Bogen fortæller ikke alene om Brechts ophold i Danmark, men beretter også om tiden både før og efter.
Vi har derfor valgt at tage udgangspunkt i bogen og vælge “Brecht og danskerne” som tema for Dage med Brecht i Svendborg 2026; en tid der har mange lighedspunkter med nutiden, hvor kampen for en frisindet kulturkamp igen er en del af manges virkelighed, både her og i særdeleshed ude i verden.

Den giver et enestående indblik i miljøet omkring Brecht og de mange danske og udenlandske
kulturpersonligheder, der var hans forbundsfæller, uden af glemme at han også havde modstandere
både i Danmark og ude i verden.
Vi har derfor valgt at tage udgangspunkt i bogen og vælge “Brecht og danskerne” som tema for
Dage med Brecht i Svendborg 2026. En tid der har mange lighedspunkter med nutiden, hvor kampen
for en frisindet kulturkamp igen er en del af manges virkelighed, både her og i særdeleshed ude i verden.

Sikke en forrygende teaterforestilling jeres DANSEN-opførelse var pragtfuld – i enhver henseende. I spillede alle meget godt, iscenesættelsen var ikke kun hensigtsmæssig, den levede desuden på en fornøjelig måde op til Brechts egen dramaturgi. I har foretaget en hel del indgreb i teksten, men de var alle i overenstemmelse med stykkets ånd. Absolut vellykket. Tak for en mindeværdig opførelse. Dejligt, at så mange mennesker så den.

Ernst-Ullrich Pinkert

Tak for en stor teateroplevelse i aftes i Borgerforeningen. Det bliver ikke større! Min kæreste som mere er kommet på store scener, var også meget begejstret, og der udspandt sig en udveksling i pausen med en anden gæst om det dilemma hr. Dansen står i, om hvor langt de ædle idealer rækker. Lige aktuelt i dag. BB bliver man aldrig færdig med. 

Iver Midtiby

Artikler af Ernst-Ullrich Pinkert

I Augsburg, Brechts fødeby, udgives tidsskriftet Dreigroschenheft – Informationen zu Bertolt Brecht.
Nedenfor er der tre artikler, der har tilknytning til Svendborg, alle forfattet af docent emeritus, Ernst-Ullrich Pinkert, herunder en anmeldelse af Dansen af Bertolt Brecht

SVENDBORG ALS LOCKMITTEL IN BRECHTS BRIEFEN AUS „DÄNISCH-SIBIRIEN“
Brecht forsøgte i breve at lokke venner og kolleger til at besøge ham i Svendborg eller at slå sig ned der.
Læs artiklen i PDF-format

BRECHT VERBESSERN – MIT BRECHT. Zur Svendborger Dansen-Aufführung 2026
Ved festivalen Dage med Brecht i Svendborg i februar 2026 var der en repremiere på Brechts satiriske skuespil Hr Dansen, som første gang blev opført i Danmark i 1968 i København.  
Ernst-Ullrich Pinkert anmelder forestillingen.
Læs anmeldelsen i PDF-format 

RUTH BERLAU IN BRECHTS HUS
Andrea Paluch præsenterede ved et arrangement i haven ved Brechts Hus d. 6. september 2026 sin roman Ruth Berlau – Alles für einen, der i efteråret 2026 udkommer i en dansk oversættelse. Ernst-Ullrich Pinkert anmelder romanen og omtaler arrangementet ved Brechts Hus.
Læs artiklen i PDF-format

 

Se programmet her

 

---

Om Svendborg Dage med Brecht
 
– din portal til den tyske dramatiker, teatervisionær og lyriker
Bertolt Brecht