Svendborg Dage med Brecht 2026 · Festival 25.-27. februar
Svendborg Dage med Brecht 2026 er en festival over 3 dage – med temaet Brecht og danskerne.
Billetter kan købes på Place2book.com eller på Svendborg Bibliotek. Se venligst link under hvert arrangement.
Bag Festivalen står den kulturelle Foreningen Dage med Brecht, i samarbejde med Svendborg Bibliotek og Svendborg Folkeuniversitet.
PROGRAM
Onsdag d. 25. februar. kl. 16.30-18.30:
Da Svendborg kom på litteraturens verdenskort:
Brechts digtsamling Svendborgdigte
og Brecht og danskerne
Foredrag ved Ernst-Ullrich Pinkert: Om Brechts digtsamling Svendborgdigte og danskerne.
Ernst-Ullrich Pinkert har i mere end 40 år været ansat som litteratur- og kulturforsker i Sverige, Frankrig og Danmark –
de fleste år dog som lektor í tysk på Københavns og Aalborg Universitet. Ernst-Ullrich har i nogle år beskæftiget sig med
Brechts forfatterskab, og det resulterede i flere publikationer, bl.a. i to bøger. Brechts Svendborgdigte bliver regnet som et bidrag til verdenslitteraturen.
Foredraget behandler det brede og produktive spændingsfelt mellem den globale verdenslitteratur, det nationale Danmark, samt det lokale Svendborg. Foredragets omdrejningspunkt er behandlingen af dette spændingsfelt i Brechts digtsamling, opr. Svendborger Gedichte, og slutter med en analyse af digtet Til efterkommerne, som måske er Brechts mest aktuelle digt. Digtet er skrevet i 1939, men er på rystende vis aktuel i et demokratisk Europa under pres fra autokrater både i Øst og i Vest.
Onsdag 25. februar kl. 16.30-18.30
Svendborg Bibliotek
Entre: 50 kr.
Billetter: Køb billet til Foredrag ved Ernst-Ullrich Pinkert: Om Brechts digtsamling Svendborgdigte og danskerne
Se Hans Christian Nørregaards film om Brechts fynske eksil.
Torsdag d. 26. februar kl. 10-12:
Under Stråtaget – film af Hans Chr. Nørregaard
Vi viser Hans Chr. Nørregaards legendariske film om Brechts fynske eksil. Filmen giver et enestående billede af Brechts tid i Svendborg. På basis af alt opdriveligt materiale giver den et uvurderligt billede af hans arbejde med teaterstykker, hans kvinder og de samtidige kunstnere, som besøgte ham her.
Torsdag 26. februar kl. 10-12
Svendborg Bibliotek
Gratis: Der er fri entre. Filmen varer 2 timer.
Tilmelding – gratis billet til Under Stråtaget
Torsdag d. 26. februar kl. 14-15:
Oplæg / Brecht på Multivers
Henrik Borberg, stifter af Forlaget Multivers, fortæller om arbejdet med udgivelsen af BRECHT OG DANSKERNE, SVENDBORGDIGTE OG HUSPOSTIL.
Kom bag om Brechts værk med seniorforlægger Henrik Borberg. Du har mulighed for at købe de omtalte bøger i forbindelse med oplægget.
Svendborg Bibliotek.
Torsdag 26. februar kl. 14-15.
Gratis. Bare mød op.
Billetter købes på Place2book.
Torsdag d. 26.februar kl. 20-22: SÅ ER DER SLAM!
KULTURKAMPEN- KAMPEN FOR KULTUREN:
8 SLAMMERE, POETER, DEBUTANTER OG VETERANER KÆMPER OM PUBLIKUMS GUNST OG DOMMERNES POINTS PÅ CAFE SØSTER I MØLLERGADE
I samarbejde med Poetry Slam Fyn inviterer vi til en konkurrence i spoken word på Søster i Svendborg. Kim Linnet, PSFyns.dk’s grundlægger og lærer ved Ollerup Efterskole, sætter rammerne for en aften, der på alle måder inkarnerer ordets og festens betydning med temaet; Kulturkampen – Kampen for Kulturen.
8 slammere, poeter, debutanter og veteraner vil på Cafe Søster i Møllegade, kæmpe om publikums gunst og dommernes point!
Sted: Søster i Møllergade 44 A, 5700 Svendborg
Billetter: 50 kr.
Køb billet på place2book
Fredag d. 27.februar kl. 19.30-21.30:
DRAMATIK OG MUSIK: AFTEN MED BRECHT TEATER OG MUSIK I SVENDBORG FORSAMLINGSHUS
Første del er en repremiere på Hr Dansen, som første gang blev opført i Danmark i 1978 på Baggårdteatret, som en del af Brecht collagen Og Grynte ville Grisene.
Dansen, som retteligt burde have heddet Dansken, var et uelskværdigt portræt af hans tidligere værtsfolk. Dansen handler om, hvordan man både kan sælge svin og bevare moralen, og var skrevet til Ruth Berlaus amatører i København. Hun havde selv oversat den tyske tekst til dansk. Men stykket blev aldrig taget op til overvejelse og kom først på plakaten i august 1939 i Sverige. Men ingen oversatte den til svensk, hvorfor dialogen blev afleveret på et dansksvensk klovnesprog, som bidrog til det højtgearede farcepræg.
I aftenens udgave af Dansen har vi samlet et hold fra det gamle BaggårdTeater: Peter Seligmann, Jesper Worm Larsen og Peter Michaelsen, som frygtløst vil kaste sig ud i en nyfortolkning af stykket.
Efter pausen vil trioen, Øberg, la Cour og Balslev der gennem de sidste 10 år har fortolket melodier og sange af vidt forskellig karakter, præsenterer os for deres helt særlige lydunivers, som er en blanding af jazz og nordisk folketone. Ved aftenens koncert fortolkes sange og melodier, der knytter sig til netop Bertolt Brecht.
Det være sig selvfølgelig musik af Kurt Weill, Brechts musikalske makker, men også anden musik der repræsenterer tiden, stilen og stemningen omkring Brecht.
Al musik er arrangeret af trioen der består af Mads la Cour, flygelhorn, Morten Øberg, saxofoner og Povl Chr. Balslev, klaver.
Fredag 27. februar kl. 19.30 – 21.30
Svendborg Forsamlingshus
Lundevej 2, 5700 Svendborg
Billetter: 75 kr.
Køb billet på place2book
Håber vi ses,
Bedste hilsner
Brechtfestivalen
Peter Michaelsen,
Koordinator 2026
Samarbejdspartnere i 2026:
Svendborg Kommune, Svendborg Bibliotek, Svendborg Folkeuniversitet,
Svendborg Forsamlingshus, BaggårdTeatret, Søster.
Stor tak til vores sponsorer 2026:
Svendborg Kommune
Nordea Fonden
Courage Design
